Bà vãi chẳng khỏi đi tu

Chỉ điều không thể tránh, trước sau gì cũng phải xảy ra hoặc phải làm. Cách nói này nhấn mạnh tính tất yếu bằng hình ảnh người đã là bà vãi thì rốt cuộc cũng phải đi tu.

Refers to something unavoidable that is bound to happen or must eventually be done. This variant stresses inevitability through the image that someone already in the role of a lay Buddhist woman will in the end have to enter religious life.